Phi Ta Khon: as origens e tradições do Festival dos Espíritos

A Tailândia é um país extremamente cultural e ligado às suas raízes e tradições, e por isso que existem tantos festivais e eventos importantes no calendário tailandês, e hoje é dia de conhecer mais um deles!

Phi Ta Khon é um antigo Festival tradicional de três dias que acontece anualmente após o 15º dia da lua crescente do 6º mês lunar de cada ano (que no calendário gregoriano seria entre os meses de Junho e Julho), no distrito de Dansai na pequena província de Loei.

E mesmo que não aconteça em Bangkok, é um dos festivais tailandeses mais conhecidos do país e mais procurados por turistas, e faz parte da programação de um outro evento ainda maior, o Bun Luang.

Basicamente o Phi Ta Khon é um desfile onde as pessoas usam máscaras e roupas coloridas, geralmente feitas por elas, para espantar maus espíritos. Como dura três dias, tem uma programação específica, onde cada dia tem uma atividade diferente, com procissões, músicas, danças, brincadeiras e bençãos.

Sua origem não é certa, cada pessoa acredita em uma história de acordo com sua crença ou com o folclore que foi passado de geração em geração. No entanto, existem algumas versões de origem que são as mais difundidas e conhecidas pelo público em geral. Vamos conhecer?

Phi Ta Khon e suas possíveis origens

A primeira história, mais romântica, conta que dois jovens apaixonados que não tinham seu relacionamento permitido por seus pais, foram acidentalmente selados numa caverna e lá morreram. Com o passar do tempo, os espíritos deles e de outros que ouviam seus lamentos, se levantavam durante o festival para participar do desfile sagrado.

A segunda lenda conta que havia uma cordilheira de montanhas bem alta na região, que deixava o ambiente frio e sombrio, e impedia os aldeões de ganhar a vida. Então dois senhores, conhecidos como Vô e Vó Ye, se ofereceram para derrubar aquelas montanhas, e o que queriam em troca era apenas que, caso morressem, seus nomes fossem lembrados e homenageados.

Vô e Vó Ye conseguiram o grande feito, mas acabaram morrendo durante o processo. Então o povo, em gratidão, cumpriu o acordo e fez um santuário e festividades para celebrá-los.

A terceira origem e a mais conhecida é baseada em um dos episódios narrados no Vessantara Jātaka, do Budismo.

A lenda conta que o Príncipe Vassantara e sua esposa, a Princesa Madri, ficaram anos exilados na floresta e muitos achavam que eles haviam sido mortos. Um dia eles retornaram com vida e bem e os moradores locais ficaram tão extasiados e felizes que sua celebração acordou até mesmo os espíritos.

A história e a vida do Príncipe Vassantara, inclusive, é celebrada também em vários outros festivais pelo país.

Seja qual for sua origem, o Phi Ta Khon faz parte da tradição do povo, que festeja durante três dias seguidos, após o 15º dia da lua crescente no 6º mês lunar, com uma programação variada.

Como funciona o Phi Ta Khon?

As pessoas se vestem com máscaras e roupas coloridas feitas de retalhos e sinos. Muitas dessas máscaras são feitas pelo próprio participante, mas existem vários artistas na região que trabalham com pintura dessas máscaras para o evento.

Antigamente, ao final do segundo dia, as pessoas jogavam suas vestes no Rio Man, significando a liberação dos espíritos malígnos, hoje eles costumam guardar para o ano seguinte.

A programação do Festival Phi Ta Khon geralmente acontece da seguinte forma:

Primeiro dia: Acontece a Cerimônia de Libertação do Phra Upakut (espírito de um monge budista guardião). Há também um desfile para abertura do evento, com as pessoas já fantasiadas. Em alguns anos, no primeiro dia acontece um concurso de dança.

Segundo dia: É o dia da Procissão do Príncipe Vassantara. Há também um show de foguetes e momento de fazer alguns méritos no Rio Man.

Terceiro dia: Dia dos Sermões, Cânticos e Orações. Além da cerimônia de encerramento.

Mascáras de espíritos

As máscaras dos espíritos tem como base os cones usados para cozinhar arroz pegajoso, são moldadas com uma pasta de casca de arroz seco e pintadas com cores vibrantes, e uma característica proeminente é o nariz longo e pontudo.

Os trajes eram tradicionalmente costurados com retalhos velhos, mas agora usam roupas de tecidos coloridos.

E existem dois tipos de espíritos: os phi ta khon yai ou “grande máscara de fantasma”, são duas molduras grandes de bambu representando um homem e uma mulher, com o dobro do tamanho de uma pessoa, e cobertos com pano ou papel e decorados de forma que indique claramente seus gêneros, e somente podem ser feito por aqueles que receberam permissão dos espíritos; e os phi ta khon lek ou “pequena máscara de fantasma ”, que pode ser feito e usado por qualquer pessoa, de crianças a adultos.

Outro elemento que vale a pena mencionar é o uso de “armas” feitas madeira esculpidas no formato de pênis e pintadas de vermelho, chamadas de Palad Khik. E aos olhos dos habitantes locais, isso não é rude ou pervertido. Pelo contrário, é uma representação de fertilidade.

O Festival Phi Ta Khon é uma festa de muitas bênçãos e felicidade, que faz parte da tradição tailandesa há anos e que além de movimentar o turismo, traz muita união e alegria para o povo, além de reforçar a religiosidade e cultura local.

Pra quem quer descobrir mais um pouco como funciona, um dos episódios do programa Tred Tray Fest with Tay Tawan, os artistas da GMMV Tay Tawan e Mond Tanutchai participam do festival (as legendas estão em inglês mas há opção de tradução automática):